商業周刊第1357期書摘推薦

 

─瘋狂討論的非文學話題大作─

《BBC Focus》雜誌 五星評薦

「年度最好的四本非文學類書之一。」《Discover雜誌》

「以心理學研究結合了令人注目的趣聞……」《美國科學人》雜誌

 

你可能已經知道：不理性是人的天性；

但你可能不知道，有時候讓理性缺席是我們生存的重要憑藉。

你我有些天生的想法並不是因為我們「缺乏智識」，而是我們不願意用完全科學的角度過活！

 

數十則驚人的認知心理學實驗報告 + 全球各地人類聚落的奇思怪想

＝ 最重要的生存適應答案，是保持一點愚昧。

 

在這個事事講求證據的年代，神秘的力量常會被認為是迷信，

但唯有「非理性」，才能幫助我們在一團混亂的人生中過下去。

而這也是本書的重要主題──魔力思考（Magical Thinking）。

 

我們堅信走了以後必有「那個世界」，

著迷「幸運小物」比實力更重要，

認定「世界萬事」皆有個幕後主謀，

就連愛因斯坦都要說：「有兩種過日子的方法，一種是當這世上沒有奇蹟，另一種是彷彿世間的一切都是奇蹟。」

 

為什麼迷信總能打敗科學，不理性心理的女巫到底怎麼統治了我們？

 

※人性中7種最不可理喻的「魔力思考」，它們將以類似下列七種情境出現：

1）「東西」會有某種力量（就像某些人不愛洗某件衣服）

2）「我們愈想它，就愈容易發生」（就像咀咒仇家、或是痛擊老闆的照片以洩忿……）

3）要是沒這麼做，我很難交好運！（有些習慣動作／禁忌會帶來好運或厄運，尤其讓職業運動員與漁夫深信不疑）

4）心智能到達理性看不見之處（我們總愛幻想感官極限之外，有個更強大的自己！）

5）死亡不是終點（抗拒死亡的現實，這是人類普遍頭痛多年的主題）

6）狗狗、玩具和很多物體的心聲（他們其實有「人性」，只是在角色扮演）

7）冥冥中，自有定數（這個世間，總有個不露臉的老大吧）

 

知識系統總是教育著我們：要破除迷信、擁抱科學，

但遇到不好的事情時，我們總是不由自主的想：

「運氣好差」、「註定如此吧」、「星座運勢好準」，

看見世間他人悲慘的遭遇，我們則會自動為他們產生一種「寄望於未來」的祝福。

 

不，這背後可是大有問題──風趣幽默的科學寫作才子馬修．赫特森將要在本書告訴我們：

就算自許是「完全無神論」或「絕對懷疑論者」也無法徹底避開人類彷佛天生就有的「魔力思考」。

 

重點是：我們人類思維追求的常常並非「真實」，而是「適合存活下去的有利想法」！

 

不管你是否有信仰，認為這個世界一定由「某種上帝或超能力」支配，

抑或你是那種能對算命也敬而遠之，或是面臨「不知道的事」時依然可以保持理性思辯的冷靜者；

本書要告訴你，想完全脫離魔力思考的天生假設，幾乎不可能（同時也不健康！）

 

而這也正是為什麼，人們會妄想去測量「靈魂的重量」，

又會和一堆號稱有「瀕死經驗者」喋喋不休地討論「另一個世界」；

或是為什麼主張「吸引力法則」的暢銷書《秘密》，真的吸引了一堆深信不疑的信徒……。

 

是的，

如果你自認不太理性，這本書能拯救你，

如果你自忖還算理性，這本書會笑死你，

如果你自稱絕對理性──這本書將打敗你！

 

要是你曾經幹過以下這類事…...

作者介紹
馬修．赫特森（Matthew Hutson）

曾任《今日心理學》雜誌編輯，大學畢業於布朗大學認知神經科學系、並擁有麻省理工學院科學寫作碩士學位。他也曾在MIT的神經影像實驗室中進行兩年的研究及工作。

馬修的文章常發表於《連線雜誌》（Wired）、《Discover》雜誌、《大眾機械雜誌》(Popular Mechanics)、《美國科學人》雜誌、《波士頓環球報》、《紐約時報雜誌》。現居於紐約。

更多關於本書原文版的資訊，可上本書網站（英文版）：MagicalThinkingBook.com

作者個人的寫作網站則可至：silverjacket.com
譯者介紹

 

趙睿音



英國愛丁堡大學翻譯碩士、英國曼徹斯特大學翻譯與跨文化研究博士，專職教師、兼職譯者，熱愛翻譯教學及實踐，喜歡與文字和毛線有關的一切。

序言：

我們都是信仰者──那些讓人身心樂陶陶的非理性思考

 

第一章「物有精髓」

這東西和你有感情？

 

第二章「有力符碼」

我們的腦子是怎麼把符號聯想和世上各類關係混為一談？

 

第三章「小動作，影響大」

我們迷信，試圖招來好運

 

第四章「心無界線」

我們的感官很普通，心智則無所不能！

 

第五章「靈魂不滅」

我們不能接受終點線！那之後一定有些什麼！

 

第六章「世界是活的」

我們太了解人類，但也不能變成「大家都是人」吧？

 

第七章「事出必有因」

你和命運有個約會

 

後記：

在那個人類不可知的神聖世界──我們總要想辦法過得更美好……

 

謝辭

《BBC Focus》雜誌五星評薦

「年度最好的四本非文學類書之一。」《Discover雜誌》

「以心理學研究結合了令人注目的趣聞……」《美國科學人》雜誌

 

「馬修‧哈特森承諾要說服最頑固的懷疑論者和理性主義者，讓大家知道自己也相信魔法，結果他以機智、清晰與嚴謹的科學寫作辦到了！」

──莎朗‧貝格利，《訓練心智，改變腦子》作者

 

「眾所矚目、創意十足地綜論「魔力思考」背後的科學，本書透過一連串引人入勝的個人小故事，深深吸引讀者的目光。」

──布魯斯‧胡德博士，《超感》、《自我幻覺》作者

 

「秉持對理性和非理性兩者的尊重和睿智眼光，哈特森揭露了無所不在的迷信和「魔力思考」……」

──艾倫‧賴特曼，《愛因斯坦之夢》作者

 

「這是一本你拿起來就不想放下的書。機智又有趣的馬修給了我們一本最棒的書：讓我們能深刻理解人類特有的核心精髓。高度推薦！」

──歐瑞‧布萊夫曼，《左右決策的迷惑力》與《第一次接觸心理學》合著者

 

「在這本奇趣又具深度智慧的書中，馬修．赫特森大膽宣稱：全體人類不管能不能接受，全都相信魔法。」

──保羅‧卜倫，《笛卡爾的Baby》、《快感如何運作》作者

 

「……綜覽了信仰和非理性的新科學，揭露了人類魔力思考能力的趣味所在。」

──達契爾‧柯特納博士，《生而向善：有意義的人生智慧與科學》作者

                        

「這本關於思考的書本身也充滿了魔力，完美混合了驚奇故事、科學新知、力與美、幽默和一些或許令人不快的東西，可說是...

第4章「心無界線」（摘）
我們的感官很普通，心智則無所不能！

《秘密》另一個受人詬病之處，是鼓勵讀者譴責受害者。拜恩寫道：「就算是歷史上的大量喪生事件，也是因為這些人的想法和事件頻率相符所導致的。」她認為沒有所謂間接傷害這回事，只不過是由於負面想法，讓人在錯的時間出現在錯的地方，所以我們的結論難道是，「鐵達尼號」上的嬰兒命運是自找的嗎？


足球上有所謂的「第十二人」（足球賽中一隊上場球員只有十一個），那是指主場球迷就在場邊給予主球員心靈上支持，照說這能幫助場上的十一個人。

至於三位美國太空總署的「阿波羅十三號」太空艙內的太空人則有「第四人」──那一個人大約有十億個。但是地球上的啦啦隊對於（無敵超級）遙遠根本聽不到歡呼喝采的參賽隊伍，能帶來任何好處嗎？ 光是遠遠地祈福，就能夠影響太空任務的結果嗎？ 數百萬人想必都覺得自己可以辦得到。

一九七○年四月十三日，升空五十五小時又四十六分鐘後，吉姆．洛弗（Jim Lovell）出現在電視轉播上：「我是阿波羅十三號的隊員，祝各位有個美好的傍晚，我們即將結束檢查（登月艙），回房（指揮艙）享受愉快的夜晚，晚安。」九分鐘後，傳來一聲巨響，推進艙兩個氧氣槽其中之一爆炸，另一個外洩。離家二十萬哩，指揮艙飛行員約翰．斯威格特（John Swigert）發射無線電波到地面指揮中心，他說：「好，休士頓，我們這兒有麻煩了。」

阿波羅十一號和阿波羅十二號出任務時，都沒有出什麼重大差池，也讓這一系列成功的月球探險活動變得平淡無奇（一家米蘭報社的頭條說，阿波羅計畫「太完美：大家開始覺得無聊了。」）但接下來四天中，阿波羅計畫又開始惹得大家緊張兮兮咬指甲。

芝加哥期貨交易所為此事件暫停一分鐘致意。四月十四日，參眾議院通過決議案，要求各行各業在早上九點暫停營業，「好讓大家能一起為太空人安全返航祈禱。」數以百萬計的人透過電視廣播，心繫太空人的安危。

全世界都很關心此事。耶路撒冷的哭牆旁有人禱告，教宗保祿也在梵蒂岡聖彼得大教堂告訴萬名群眾：「此時此刻，我們不能忘了阿波羅十三號上太空人的命運。」阿波羅十三的紀念勳章上面刻著一雙合十的手，上面寫著：「全世界都在為你禱告。」

美國太空總署人員也盡最大努力，想辦法要讓他們成功在海中降落。「這真的不符合物理定律，」艾德格．米歇爾（Edgar Mitchell）當時在指揮中心參與策劃這項營救任務，之後也親身參與阿波羅十四登月任務。他告訴我：「我們用盡了全團隊能想出的所有辦法和工具。」

指揮艙失靈後，所有人都擠到登月小艇上，這艘小艇本來是該載送兩人到月球表面，再循月球軌道回航，這計畫已經取消了，本來可供兩個人維生兩天，現在得讓三個人在繞月球回到地球的四天之中活下來。地面團隊發現節省水電的方法，但卻可能因為二氧化碳中毒死亡。最後，終於有人想出用牛皮膠布和紙板改裝空氣濾淨器的方法。因為沒有足夠電力使用電腦導航，他們得找到一個能用手持裝置讓航道對齊地球的辦法。

對所有人而言，要把阿波羅十三帶回地球，實在是個很艱難的任務。「我們知道這很困難，所以很多人也都把成功歸諸於全世界都助我們一臂之力，」米歇爾說，是眾人的念力成就了那天，他表示：「當然沒有什麼有力的證據，沒辦法根據任何科