妳得設法保持清醒，把他阻隔在外，絕不能向他透露自己任何的過往，萬萬不可。

震撼力十足的小說，緊張到令人大呼過癮。

麗莎．嘉德納、傑佛瑞．迪佛、泰絲．格里森等暢銷作家熱烈推薦

英國知名的「理察與茱蒂讀書俱樂部」春季選書

即將拍成CBS電視影集

 

拘禁之初的三十二個月又十一天裡，我們有四個人在底下，後來毫無預警地變成了三個人。雖然那第四位已經數個月未發出任何鬧聲了，但房間在她離開後，竟變得異常安靜。她走後很長一段時間，我們只是靜靜地坐在黑暗裡，猜測下一個會輪到誰進箱子。



絕不上陌生人的車



許多年來，莎拉和珍妮佛這對好朋友隨身帶著一份「安全守則」，一份為了保護自身安全、而盡力遵守的事項清單。她們嚴肅地看待自己的自由，小心呵護到幾乎難以感受到它，只因為她們比別人更瞭解世界的險惡，絕不讓自己再次受到傷害。然而某一夜，一個小失誤，造成終身的遺憾。整整三年，她們與另外兩名女孩，一起被鎖在監獄般的地窖裡，受盡各式各樣身體上與心理上的折磨。



絕不在天黑後獨自出門



十年來，三十一歲的莎拉仍在恢復常軌上苦苦掙扎，她無法接受珍妮佛未能逃離地窖的事實，逐漸把自己封閉在設備齊全的完美繭室中。如今誘拐她們的凶手傑克．杜柏可能即將面臨假釋，莎拉再也無法輕忽他從牢中寄出的變態信件，逼迫她面對自己最深沈的恐懼。



絕不冒險



那些信件讓莎拉瞭解到消極被動可能付出的代價，攪亂她努力沈澱多年的情緒，她決定行動，找出傑克謀殺的確切證據：珍妮佛的屍體！首先必須與她同期受害的兩名倖存者合作，然而翠西與克莉絲蒂似乎對莎拉懷有恨意，有可能因為在黑暗的地窖裡，莎拉並不僅僅是個受害者？



絕不相信任何人



當莎拉橫跨全國，深入性娛虐、祕密結社以及酷刑研究的異常世界時，也慢慢揭露出一場遠超乎她想像的駭人祕密。



逃脫僅是開始……

一部心理驚悚小說的震撼處女作。



傑佛瑞‧迪佛、蘿拉‧李普曼、S. J. 華森、吉莉安‧弗琳、凱琳‧史勞特的書迷，千萬不能錯過。

作者介紹
柯熙．卓安 Koethi Zan

在阿拉巴馬郊區出生長大，自耶魯法律學院取得法學博士後，遷至紐約市，從事與電影、電視、戲劇及近期MTV相關的娛樂法工作十五餘年。身為娛樂法律師，柯熙參加各種星光絢爛的首映及開幕式、國際電影節和名人派對。她得應付各種難纏的製作問題，如自殺威脅、服藥過量、性愛錄影帶指控。她跟好萊塢經紀人並肩作戰，與明星為友。她在MTV擔任資深副執行長及副法律顧問時，決定同時完成畢生的夢想，利用清早時間，撰寫一部犯罪小說──《噩夢之後》。卓安目前與其丈夫子女住在紐約上州。
譯者介紹

 

柯清心



台中人，美國堪薩斯大學戲劇研究所碩士，現任專職翻譯。著有童書《小蠟燭找光》；譯有《白虎之咒》系列小說、《擁有未來記憶的女孩》、《鄰家女孩》等數十部作品。

 

 

作家推薦



一部洞悉人心、震撼力十足的小說，卓安這部辛辣刺激的首作，融合了扣人心弦的懸疑與經典的驚悚元素。千萬不容錯過。──麗莎．嘉德納（Lisa Gardner），著有《鄰人》、《活著告訴你》



從開場便令人屏息！《噩夢之後》樹立了絕佳的心理驚悚小說標竿，是一部教人忘卻約會，放棄睡眠的好書。──傑佛瑞．迪佛（Jeffery Deaver），著有《人骨拼圖》、《XO》



一翻開《噩夢之後》首頁，就非弄清結局不可，建議讀者有閒時再讀，因為你不可能把書放下，即使只瞄一眼，都能看出這是一部非凡的驚悚小說。你真的會為它廢寢忘食，一口氣讀完！──伊莉莎白．海涅斯（Elizabeth Haynes），著有《誰在門那邊》



《噩夢之後》是部上乘的娛樂小說，驚悚、慧黠、機智，是近期最令人忘我的一部作品，我忘記就寢時間，錯過地鐵站，把孩子丟在小操場上。讀者會想知道發生什麼事，柯熙．卓安的才情令人驚豔。本書非紅不可。——戴倫‧史卓司（Darin Strauss），著有《章安兄弟》



看得我背脊發涼，是我讀過最嚇人的小說之一，喜愛驚悚推理小說的讀者切莫錯過。──泰絲．格里森（Tess Gerritsen），著有《貝納德的墮落》



一氣呵成，曲折而感人至深的心理驚悚小說。——傑德．魯本菲爾德（Jed Rubenfeld），著有《謀殺的解析》



從第一頁開始便緊揪住我的心，害我一路猜測接下來的進展，直至最後。令人拍案叫絕的初登場！──雪薇．史蒂文斯（Chevy Stevens），著有《失蹤之後》



一部黑暗的心理驚悚小說，觸動你每根神經。——塔米．霍格（Tami Hoag），著有《夜火之燼》



《噩夢之後》從第一段便深深擄獲我的心，直到花了兩天讀完後才罷手……一部風格強烈、令人難忘的驚悚小說處女作。──S.J. Bolton，著有《Now You See Me》



布局巧妙，娛樂性絕高，《噩夢之後》是讓人忍不住一口氣看完的心理驚悚小說，讀者要有心理準備。──Alafair Burke，著有《If You Were Here》



媒體推薦



柯熙．卓安之首部作品……與扣人心弦的小說《控制》（Gone Girl）分庭抗禮……是今年海灘度假時不可或缺的驚悚力作。——《Elle》



最適合炎炎海灘的驚悚涼風。——《娛樂周刊》



驚嚇破表……劇情曲折離奇，駭人聽聞，多年難得一見。——《Parade》



緊張到令人大呼過癮。——《華爾街日報》



一部精彩好書，作者與二○一二年暑假暢銷書《控制》的作者吉莉安．弗琳旗鼓相當，但我認為讀者閱讀此書時，皮得再繃緊些！——Abou...

第一章

拘禁之初的三十二個月又十一天裡，我們有四個人在底下，後來毫無預警地變成了三個人。雖然那第四位已經數個月未發出任何鬧聲了，但房間在她離開後，竟變得異常安靜。她走後很長一段時間，我們只是靜靜地坐在黑暗裡，猜測下一個會輪到誰進箱子。

全世界就屬珍妮佛和我最不該被關入地窖，我們不像一般的十八歲女孩，初進大學校園，便拋開戒心地玩野了。我們很嚴肅地看待自己的自由，並小心呵護到幾乎很難感受到自由了。我們比別人更瞭解世界的險惡，絕不會讓自己受到傷害。

我們計畫性地研究了好些年，一一記下所有可能加諸我們身上的危難：雪崩、疾病、地震、車禍、反社會人士，以及野生動物──所有可能潛伏於窗外的險惡。我們堅信這種偏執能保護我們；兩名精研災難的女孩，災禍臨身的可能性應該微乎其微吧？

我們不相信命運。命運是在你未做好準備、偷懶、不肯用心時的藉口，命運是弱者的拐杖。

我們的萬般戒慎始於六年前，兩人僅十二歲時，到了青少年末期，已瀕臨瘋狂。一九九一年，一個寒冷但陽光朗潔的一月天，珍妮佛的媽媽跟平時上班日一樣，開車從學校載我們回家，我完全不記得車禍的事了，僅記得隱隱看到心臟監測器的光，聽到沈穩而令人安心的脈搏節奏。事發好幾天後我才醒來，剛醒時，只覺得溫暖且極度安全，直到記起時間，心頭才一沈。

後來珍妮佛告訴我，她對車禍的記憶歷歷在目。她的記憶是典型的創傷後症候：模糊、緩慢的夢境，色彩光線全旋繞成華麗無比的歌劇。他們說我們很幸運，僅受到重傷，且熬過加護期間。我們在醫護人員的針管加持下，於空盪的病房裡養病四個月，背景是CNN喧天的新聞報導。然而珍妮佛的母親便沒有這麼幸運了。

院方安排我們同寢，表面上是讓我們在復原時能彼此作伴，但媽媽悄悄告訴我說，他們是希望我能幫珍妮佛度過悲慟。我懷疑還有另一個原因──珍妮佛那位令人退避三舍的酒鬼老爸──他跟珍妮佛的母親離婚了。我爸媽主動表示要輪流照顧我們時，那傢伙可樂了。總之，等我們的身體逐漸康復後，便經常無人陪伴了，我們就是從那時開始寫日記的──嘴巴上說是為了打發時間，但彼此都心知肚明，其實是想對這個狂亂不公的世界，增添些控制感。

第一本日記用的是醫院床頭櫃裡的筆記本，上面還有羅馬式印刷體字印著「瓊斯紀念醫院」。沒有人會當它是日記，因為裡頭寫滿我們從電視上看到的恐怖災難。我們跟護士又多要了三本，她們一定以為我們在玩井字遊戲或吊死鬼好消磨時間，總之，都沒有人想到要將電視轉台。

出院後，我們熱切地展開計畫。我們在學校圖書館找到各種年鑑、醫學雜誌，甚至一部一九八七年的各種保險精算表。我們搜集資料、計算並記錄，將人類脆弱的原始實據條列下來。

一開始，日記分成八個基本類別，但隨著年齡日增，我們駭然發現，有許多事比飛機墜毀、家庭意外及癌症還要可怕。兩人默默坐在我家明亮的閣樓臥室中，陽光燦爛的可愛窗座上，慎重地考慮過後，珍妮佛拿起簽字筆，以粗體黑字寫出新的標題：誘拐、強暴與謀殺。

統計數據賜予我們不少安慰，畢竟知識就是力量。我們知道，我們死於龍捲風的機率是兩百萬分之一；墜機是三十一萬分之一，死於小行星撞地球則是五十萬分之一。在我們扭曲的想法裡，記下這串無止無盡的數據，多少能減低死亡的機率。後來我們的心理醫師稱之為「心理防禦機制」，那年我在某天回到家中，發現十七本日記悉數堆在廚房桌上，爸媽雙眼噙淚地坐在那兒等我。(待續)不過那年我才十六歲，珍妮佛的老爸因三度酒駕，坐牢...